先日のショートステイの際に ちょっとだけお手伝いをした台湾人の実習生からお土産をいただいてしまいました
タピオカドリンクのキーホルダーです
お返しもできぬまま 研修が終了しました
日本での研修が 良い経験 良い思い出になればいいのですが
2025年8月15日金曜日
2025/08/14 孫たちの夏休み
孫たちがやってきました
日差しが強いのですが 孫たちと古代蓮に行ってきました
ここの 行田タワーから見られる田んぼアートは「鬼滅の刃」です
「鬼滅の刃」は大人気のようで エレベーターの待ち時間は150分
ちょっと 長すぎです 諦めました
本来ならば こんな田んぼア ートが見られるはずなのですが
タワーの下から見た こんな風景で妥協です
でも子供たちは巨大なウシガエルのおたまじゃくしを見たり 蝶トンボを見たり
夏休みを満喫していたようでした
その後 かき氷が食べたいというので ちょっと奮発して 「雪くま」を食べることにしました
やってきたのは 聖天山の そばにある西田園です
ここは人気のようですね 混雑してました
ちょっと待たされてから店内に入り
子供達も大満足のようでした
2025年8月12日火曜日
2025/08/12 Chat GPT で 解読
親戚の蔵から古いハガキが出てきました
明治時代のものと思われます
崩れた 行書体で書かれており 解読できません
困った時の AI 頼み
Chat GPT に翻訳を頼んでみました
その結果
-------------------------------------------------------
【判読結果（原文）】
※一部不明文字は「◯」で表記
もらく安否へ参りさて書方
此の右同ひ実九月
世ち日安他々く
書別にあれとは
これあて祝切
これ君に至し欠
猶々相しなれ
まに先言ん他子
化成重一礼と
きに祝千それまで
---
【意味の概要（現代語訳）】
「まずは無事でおられることと存じます。
このたび九月の○○について、日々お変わりなくお過ごしのことと拝察します。
別便にてお祝いのことをお送り申し上げます。
このお祝いを○○君にお伝えください。
なお改めてご挨拶を申し上げたく存じます。
どうぞ他の皆様にもよろしくお伝えくださいませ。」
---
補足
「もらく安否」は「もらく（もろもろ）安否」として「ご安否いかがか」という古い手紙文の定型句です。
「世ち日安他々く」は恐らく「世路日安らかに」の意。
「化成重一礼」は「重ねて一礼申し上げます」という丁寧な結び言葉。
全体的にかなり省略された筆記で、江戸末期〜明治頃の私信の書き方に近いです。
-~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
いやーすごいですね
感心しました
2025/08/10 ショートステイ
今年2度目のショートステイをしてきました
前回は施設の褥瘡防止用のベッドマットが体に合わなかったので 今回は 福祉用具店からラグーナ（エアマット）をレンタルしました
ラグーナは自動体位変換機能があるので安心です
部屋は個室です
自宅からタブレットなどを持ち込んで、 できるだけ自宅と同じような環境になるようにしています
個室 なので エアコンの設定は自分好みにできるのですが どうも 今一つ 快適ではありません
エアコンの吹き出し口がベッドの方に向いていて 冷風が直接ベッドの方に向かってきます
新たに 防風板というか カバーがつけられていたのですが それでもかなり冷風を感じます
さらに 温度センサーの感度があまりよくありません
コンプレッサーが動き出す時と止まる時の温度差がかなりあります
ベッドの上の温度計で測ってみると温度差が4°cくらいありました
動き出すまでかなり暑い時間が続き 動き出せばかなり寒く感じます
最後はドアを少し開けて 温度調整をしました
なかなか難しいです
日中は1日2回のリハビリや入浴 などがあってそれなりに 忙しいのですが、それでも全体的には暇です
今回は台湾人の看護師の卵が研修生として来ており、その方は日本語ができなかったので、本当に久々に 英語で会話をし 良い 暇つぶしになりました
2025年7月22日火曜日
2025/07/19 梅雨明け そして プチ避暑地
梅雨が明けましたね
梅雨明け 前から 猛暑でしたから 梅雨明けたらどうなるか 想像もしたくありません
エアコン漬けの日々が続いていましたのでプチ避暑に出かけてみました
目的地は一番 気軽に行ける 涼しい場所
そうです 赤城山です
赤城山への道を登っていくと外気温はどんどん下がっていきます
外気温が27°cになった時に窓を開け エアコンなしの涼しさを感じます
大沼に着くと外気温は24°c
快適です
まずは覚満淵へ向かいます
（覚満淵の入り口にあるビジターセンターは 改装中で入れませんでした トイレは 臨時のものが設置されていましたが車椅子は？？）
湖の周りの木道は リニューアルされましたが 途中からは車椅子は通れません
何とかしてほしいものです
次は 鳥居峠です
ここには 1998年に廃止されたロープウェイの駅が飲食店として残っていましたが 現在は 改装中です
ここからの眺めはお気に入りです
青い空と白い雲
心地よい風が吹き抜けます
涼しさに 後ろ髪が引かれる思いですがそろそろ帰りますか
下るに連れて温度が上がり下界は34°cの暑さです
途中 いつものように TSURUYAに寄ってお買い物
定番となった PB 商品を中心に購入しましたが 今回初めて これらを購入
レトルトカレーは TSURUYA好きの知人の紹介で購入
全部で 8種類ぐらいあった中から
今回 5種類 購入しましたので 食べ比べてみたいと思います
エアコンなしの涼しさは最高でした
2025年7月10日木曜日
2025/07/06 古代蓮
蓮の季節ですね
早朝7時頃出発して 蓮を見に行ってきました
古代蓮の里に到着すると駐車場前にすでに車の列ができています
正面 駐車場だとかなり時間がかかりそうなので 北側駐車場に向かいます
北側 駐車場にはまだ 空きがありすぐに駐車することができましたが数十分後には車の列ができていました
駐車場の様子から予想されるように 中もかなりの 混雑です
田んぼアートが 鬼滅の刃 なので大人気なのです
開花状況はピークと言ってもいいかもしれませんね
おすすめの場所は正面 駐車場から一番奥にある「水鳥の池」です
ハスの花が一番よく咲いていて、人も少なく 何しろ 木陰の道で ぐるっと一周できるのが 暑い時期には何よりです
蓮の花 以外にも 古代蓮の里では他ではあまり見られない 蝶トンボを見ることができます
それから 正面 駐車場 近くに車椅子用のトイレが新設されていました
助かります
2025年7月1日火曜日
2025/06/29 兄弟姉妹会@古河
半年に一度の 兄弟会に行ってきました
今回は久々に2人の姉たちも参加
総勢9人となりました
集合したのは 茨城県古河市にある「ゆるりの森」 という レストランです
インターネットで検索して電話で予約をしました
当日は電話予約のおかげで スムーズに入れることができましたが 室内の席はほぼ 満席でした
駐車場から芝生の中にあるアプローチを歩いていくと レストランがあります
食事はここで作られた野菜を中心とした メニュー となります
限定食もありますので早めに行った方が メニューの幅が広がりますね
私が頼んだのは「田んぼのご飯」 大豆のハンバーグがメインです
前菜や デザートもつきますので それだけで満足できます
HPで紹介されている価格よりかなり 値上がりしていました
こんなご時世 ですので 値上げはやむを得ないと思いますが ホームページでの価格は アップデートしておいて欲しかったです
食事中も ワイワイガヤガヤ 大変でしたけど食事後も 木陰で話がつきません
なかなか楽しい時間を過ごすことができました
次回は半年後ですね
登録:
投稿 (Atom)